Szekspir ma złą reputację w amerykańskich szkołach, a jak pisze Joseph Pearce: „System szkół publicznych w Stanach Zjednoczonych jest dowodem proroctwa G. K. Chestertona, że „nadchodzącym niebezpieczeństwem”, w obliczu którego stoi kultura, jest „standaryzacja według najniższego standardu”. Nic nie dowodzi tego lepiej niż usunięcie Szekspira z klas”. Więcej można przeczytać w tekście Josepha Pearce’a Nie mogę czytać, nie przeczytam: Szekspir w szkole publicznej , który w moim tłumaczeniu dostępny jest na portalu „Christianitas” . Zaprszam do lektury.
