Jan J. Franczak

Ponieważ nasilają się praktyki cenzorskie w popularnych mediach społecznościowych, postanowiłem stworzyć nowy kanał z moimi filmikami o książkach. Tym razem na kanale rumble.com, który wydaje się działać całkiem sprawnie i być przyzwoitą alternatywą dla YouTube. Przypomnijmy, że YouTube usunął w całości kanał katolickiego portalu „Life Site News”, ograniczając w ten sposób jego zasięg. Nie jest to jedyny portal, który doświadczył cenzorskich zapędów wielkich korporacji internetowych. Na portalu rumble.com wrzuciłem na próbę dwa z moich nagrań. Będę się teraz starał zamieszczać tam moje nagrania równolegle z tymi na YouTube. Mój nowy kanał można zobaczyć tutaj . A tutaj przykładowo najnowsze nagranie:

 

 

Joseph Pearce to niestrudzony demaskator nonsensów na temat Szekspira, jakie wypisują badacze i krytycy jego twórczości. Autor poświęcił trzy książki tematyce szekspirowskiej pokazując piękno utworów Barda ze Stratfordu, ale jednocześnie dowodząc ich katolickości i usiłując spojrzeć „oczami Szekspira”, by jak najwierniej oddać ich sens. W opublikowanym na portalu „Christianitas” szkicu w moim przekładzie broni tym razem Szekspira przed hollywoodzkim nonsensem. Pearce pisze we wstępie tak: „Czterysta lat po swojej śmierci William Szekspir pozostaje jedną z najważniejszych postaci w ludzkiej historii. Stojąc ramię w ramię z Homerem i Dantem jest on częścią triumwiratu literackich gigantów, którzy trwają nad stuleciami jako nieprzemijający świadkowie nieprzemijającej rzeczywistości. Satysfakcjonujący jest zatem fakt, że współczesne osiągnięcia naukowe pokazują, iż ten wielki geniusz był wierzącym katolikiem w bardzo antykatolickich czasach. W tym świetle  Anonimus , hollywoodzki film z

 

W dniu św. Patryka na portalu PCh24.pl ukazał się tekst Josepha Pearce’a w moim przekładzie, który jest mocno krytycznym komentarzem, jeśli chodzi o obecną sytuację Irlandii. Trudno się z nim nie zgodzić. Spędziłem trochę czasu w tym pięknym skądinąd kraju w latach 90-tych i mogłem obserwować symptomy upadku, mimo gospodarczej koniunktury. Nawet młodzież pisała wówczas na egzaminach o „celtyckim tygrysie”. Cóż z tego... Sam dobrobyt gospodarczy to nie wszystko, kiedy duch słaby. Kto ciekawy, może przeczytać całość na portalu PCh24.pl : „Irlandia– Macierz zdradzona pocałunkiem Judasza” . Zachęcam do lektury.   Zdjęcie autorstwa  Dimitry Anikin  z  Pexels