Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2022

Trochę popkultury w BookTube: Remigiusz Mróz

Mówiąc krótko: Modlitewnik (i nie tylko) abp. Fultona J. Sheena na wojenny czas

Kolejne odcinki "Mówiąc krótko" można także oglądać na portalu rumble.com na moim kanale .

BookTube o debiutanckiej i niezwykle udanej powieści Krystiana Kratiuka pt. "Zaraza"

Mówiąc krótko: Krótkie formy pozatorskie Józefa Mackiewicza

 

BookTube: Stabat Mater i Gorzkie żale, dwa arcydzieła literatury światowej, które mówią o cierpieniu Syna i Matki

Mówiąc krótko: Stryj, nawrócony ksiądz i św. Józef

 

BookTube: O ostrym wywiadzie z Janem Polkowskim i jego najnowszej twórczości, która jest refleksem BLM i tzw. "Strajku Kobiet"

Szkic Gilmara Siqueiry o wybitnym współczesnym prozaiku hiszpańskim w moim tłumaczeniu

Na portalu „ Christianitas ” opublikowano moje tłumaczenie szkicu Gilmara Siqueiry, młodego eseisty brazylijskiego, który publikuje swoje teksty w języku hiszpańskim na katolickim portalu „ Marchando Religión ”. Siqueira pisze o twórczości współczesnego prozaika i dziennikarza hiszpańskiego Juana Manuela de Prada, którego powieści i eseje niestety do tej pory nie ukazały się w przekładach na j. polski, choć uważany jest on za jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy nie tylko języka hiszpańskiego i otrzymał za swą twórczość liczne nagrody. Zachęcam do lektury całego eseju pt. Juan Manuelde Prada: Dobry pasożyt, katolik i pisarz przeklęty . Jest to moja kolejna próba przekładu z języka hiszpańskiego.  

Książka o wielkim arcybiskupie Fultonie J. Sheenie w moim tłumaczeniu – jest już zapowiedź!

Na stronie religijna.pl można już zobaczyć zapowiedź  najnowszej książki w moim tłumaczeniu i to ponownie publikacja dotycząca abp. Fultona J. Sheena. Tym razem to nie książka samego Arcybiskupa, ale wspomnienia o nim jego bratanicy. Po autobiografii Skarb w glinianym naczyniu , która ukazała się nakładem wydawnictwa Esprit, to kolejna rzecz odsłaniająca szczegóły z życia wielkiego duchownego, tym razem okiem osoby, która znała go bardzo blisko. Joan Sheen Cunningham miała bowiem okazję towarzyszyć swojemu stryjowi w różnych sytuacjach, zarówno tych prywatnych, jak i oficjalnych, jeszcze jako mała dziewczynka, a potem już jako dorosła osoba. Mój stryj Fulton Sheen to barwny i wzruszający wizerunek człowieka, którego kanonizacji może się w końcu doczekamy.  

Mówiąc krótko: Nieznana perełka literatury duchowej

Kolejne odcinki programu "Mówiąc krótko" można także oglądać na portalu rumble.com. W bocznej zakładce można znaleźć link do mojego kanału na tym portalu, który stanowi alternatywę dla YouTube.  

BookTube: Rozmowa o Józefie Mackiewiczu z prof. Maciejem Urbanowskim