Jan J. Franczak

Wybitny współczesny prozaik Wojciech Chmielewski, którego twórczość miałem też okazję polecać w "Mówiąc krótko" i w BookTube, zarekomendował krótko na swoim fejsbukowym profilu mój przekład "Samotnej pani z Dulwich" Maurice'a Baringa. Polecam uwadze niezdecydowanych, którzy zastanawiają się, czy nabyć i przeczytać tę książkę. #mauricebaring   #wojciechchmielewski   #tyniecwydawnictwobenedyktynów   #nowościwydawnicze   #książki   #literaturaangielska   #tłumaczenia   #nowela

Na stronie Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec jest już zapowiedź "Samotnej pani z Dulwich" Maurice'a Baringa w moim przekładzie. Książka ukazuje się w ramach Biblioteki Christianitas. Mam nadzieję, że wkrótce ten piękny utwór będzie można już nabyć i przeczytać wreszcie po polsku. A tymczasem można zobaczyć okładkę, która moim zdaniem jest po prostu piękna i przeczytać opis oraz fragment samego utworu. Szczegóły na stronie wydawnictwa Tyniec:  Samotna pani z Dulwich (tyniec.com.pl)

Na portalu PCh24.pl w minioną niedzielę opublikowano mój przekład eseju Gilmara Siqueiry „ Bezcenne piękno i prawda tylko w Kościele Chrystusowym. Niezwykłe świadectwo nawrócenia poety George’a Mackaya Browna”. Twórczość Browna już rekomendowałem na swoich stronach. Niestety większość jej nie jest dostępna dla czytelnika, który nie włada językiem angielskim. Po polsku wydano tylko dwie jego powieści oraz wybór poezji. Miejmy nadzieję, że to się zmieni i stopniowo cały dorobek lub najważniejsze prace Browna zostaną po polsku wydane. A tymczasem zapraszam do lektury eseju Siqueiry. To kolejny mój przekład z języka hiszpańskiego.

Każdy odcinek "Mówiąc krótko" ma premierę w soboty o godz. 21.00 na rumble.com (link do mojego kanału w zakładce bocznej), a w niedzielę na YouTube o godz. 9.00.

Premiera każdego nowego odcinka "Mówiąc krótko" jest w sobtę o godz 21.00 na moim kanale na portalu rumble.com (link w bocznej zakładce). W niedzielę od godz. 9.00 można oglądać nowy odcinek na YouTube.

Najnowszy odcinek "Mówiąc krótko" w sobotę o godz. 21.00 na portalu rumble.com (link w bocznej zakładce), a w niedzielę na YouTube o godz. 9.00.

W każdą sobotę "Mówiąc krótko" można oglądać na portalu rumble.com o godz. 21.00 (link w zakładce z boku), a w niedzielę o 9.00 na YouTube.