W moim przekładzie ukazał się na portalu „Christianitas” kolejny tekst Josepha Pearce’a. Tym razem tematem jest Maurice Baring. O Baringu nigdy za wiele, bo niestety jest to pisarz mocno niedoceniony w Polsce i poza przekładami dwóch jego powieści, z których tylko jedna – Tunika bez szwu – jest do zdobycia, nic więcej się po polsku nie ukazało. To dość dziwne, bo był to pisarz tłumaczony m.in. na język francuski i hiszpański, a nie kończyło się tylko na jednym wydaniu, o czym zresztą pisze też Pearce. Jego twórczością zachwycał się i inspirował m.in. Evelyn Waugh. Przypominam też, że przeprowadziłem o twórczości Baringa rozmowę z Josephem Pearcem, która ukazała się zarówno po polsku, jak i angielsku (szczegóły można znaleźć na moim blogu). Zachęcam do lektury całego szkicu Pearce’a Maurice Baring:Wiara i kultura .
