Jan J. Franczak

Na portalu „Christianitas” ukazał się nowy szkic Josepha Pearce’a z cyklu szekspirowskiego. Jednocześnie jest to kontynuacja tematu konfrontacji Szekspira z purytanami. Tak jak w poprzednim eseju Pearce dowodził, że Shylock z Kupca weneckiego to w rzeczywistości purytanin, który skrywa się pod maską żydowskiego lichwiarza, tak w obecnym przekonująco wykazuje, iż Malvolio z Wieczoru Trzech Króli to również kolejne przedstawienie purytańskiej mentalności. Pearce umieszcza sztukę w kontekście historycznym i przytaczając cytaty z epoki, pokazuje, jak rozumieć postać Malvolia, który bywa przez krytyków (i aktorów) interpretowany jako ofiara podłego żartu. Tymczasem autor szkicu stwierdza, iż nie ma powodu do użalania się nad tą postacią, tak jak nie ma powodu do użalania się nad Hitlerem czy Stalinem. Purytanie bowiem odegrali złowrogą rolę w prześladowaniu katolików i tłumieniu wolności słowa w Anglii czasów Szekspira. Dlatego okrzyk Malvolia pod koniec sztuki: „Pomszczę się

Na portalu „PCh24.pl” ukazał się wywiad, jaki z żoną przeprowadziliśmy z ks. Danielem Stankiewiczem, który pełni posługę duszpasterską na Krecie. Ksiądz Daniel opowiada o tym, jak znalazł się na tej pięknej greckiej wyspie, o relacjach z Kościołem prawosławnym, o problemach, z jakimi się boryka, a także o reakcji prawosławnych na kryzys molestowania seksualnego w Kościele katolickim. O naszych rodakach ks. Stankiewicz mówi m.in.: „ Polacy stanowią zdecydowaną większość wśród wiernych uczestniczących w niedzielnej Mszy Świętej. Jest to wielkim darem dla mnie osobiście i dla naszej wspólnoty. Ta postawa wiary dodaje mi otuchy w dzisiejszym świecie, w którym odchodzi się od Boga. Także zewnętrzna postawa jest tutaj ważna. Od razu po wejściu do świątyni mogę odgadnąć czy dana osoba jest z Polski – Polak po prostu uklęknie przed Najświętszym Sakramentem. Przedstawiciele innych nacji w większości tego nie robią. Dlatego cieszę się z ich obecności, bo w ten sposób dzielą się z nami

Miniony tydzień upłynął pod znakiem wielkiego marszu obrońców życia w Waszyngtonie i siłą rzeczy tematyki zabijania nienarodzonych. Przynajmniej w moim przypadku krótkie artykuliki zamieszczane w na portalu „Fronda” zdominował ten problem. Zacznijmy od Wielkiej Brytanii, gdzie można mówić o wielkim święcie „pro-liferów”, gdyż na początku tego roku zamknięto tam aż pięć centrów zabijania nienarodzonych, w tym najstarszą „klinikę” aborcyjną w Birmingham. O tym można przeczytać w tekściku „Wielki sukces pro-liferów w Wielkiej Brytanii” . Temat zabijanie nienarodzonych zdominował również doniesienia ze Stanów Zjednoczonych, gdzie prezydent Donald Trump ustanowił „Narodowy Dzień Świętości Życia Ludzkiego”. Data, którą amerykański prezydent wybrał, nie jest przypadkowa, bowiem przypada na dzień 22 stycznia, czyli rocznicę wyroku sądowego w sprawie „Roe kontra Wade”, który umożliwił wprowadzenie zabijania nienarodzonych na żądanie. Tę smutną rocznicę upamiętnili też amerykań

Ostatnie kilka dni upłynęły pod znakiem książki Z głębi naszych serc , której autorem są kard. Robert Sarah i Benedykt XVI, choć autorstwo papieża seniora usiłowano podważyć, a przynajmniej zbagatelizować. Wściekły atak na Benedykta XVI, jakiego byliśmy świadkami – także w Polsce – jest co najmniej zastanawiający, jeśli weźmie się pod uwagę, że publikacja broni tradycyjnego nauczania Kościoła o celibacie księży. Potem pojawiły się wiadomości, że Benedykt XVI nie jest tak naprawdę współautorem książki, choć miał swój wkład. Jednym słowem przy okazji ataku na publikację zaczęło narastać zamieszanie. A przy tym z kolei to kardynał Sarah coraz bardziej wyglądał jak ofiara i tego ataku, i zamieszania w związku z rzeczywistym autorstwem Z głębi naszych serc . Z obroną kardynała pospieszył biskup Athanasius Schneider, który pochwalił jego „heroiczny gest” i wyraził wdzięczność za jego głos w sprawie celibatu księży. O oświadczeniu bp. Schneidera i jego obronie kard. Saraha można prz

Na łamach portalu PCh24.pl pojawił się artykuł: „Benedykt XVI: celibat to kwestia ontologiczna, a nie opcjonalna” . Wykorzystano w nim moje tłumaczenie tekstu z „Catholic Herald”. Rzecz dotyczy najnowszej książki autorstwa kard. Saraha i Benedykta XVI Z głębi naszych serc , w której poruszany jest temat celibatu. Książka spotkała się z wyjątkowo wściekłymi atakami, czego przykłady mieliśmy także w Polsce. Benedykt XVI pisze w rozdziale w tej książce m.in.: „Z codziennego sprawowania Eucharystii, co zakłada stały stan służby Bogu, zrodziła się samorzutnie niemożliwość więzi małżeńskiej. Możemy powiedzieć, że wstrzemięźliwość seksualna, która była funkcjonalna, została automatycznie przemieniona w we wstrzemięźliwość ontologiczną. Stąd jej motywacja i jej znaczenie zostały od wewnątrz i głęboko przemienione”. Zachęcam do lektury. Photo by Mateus Campos Felipe on Unsplash

Portal PCh24.pl opublikował moje najnowsze tłumaczenie tekstu Josepha Pearce’a. Tym razem jednak rzecz nie dotyczy literatury, ale jest to komentarz polityczny. Pearce pisze o implikacjach, jakie zwycięstwo Konserwatystów w niedawnych wyborach oraz brexit może mieć zarówno dla Wielkiej Brytanii i Europy jako całości, a dla Anglii i Szkocji w szczególności. Zastanawia się również, czy z kolei sukces Szkockiej Partii Narodowej może doprowadzić do rozpadu Zjednoczonego Królestwa i związania Szkocji z zaborczym imperium Unii Europejskiej. Jaki więc będzie „Nowy rok, nowa Europa i nowa Wielka Brytania” ? Zachęcam do lektury.

Na portalu PCh24.pl zamieszczono moje krótkie omówienie dramatycznego listu chińskiego kardynała Josepha Zena, który dotyczy prześladowania katolików w Chinach i to mimo podpisania porozumienia między Watykanem a chińskim rządem. Informowałem o nim w swoim poprzednim wpisie . Prześladowania cierpią też inne wyznania religijne, w tym sekty chrześcijańskie. Ostatni chiński sąd skazał na 9 lat więzienia protestanckiego lidera Kościoła Przymierza Wczesnego Deszczu. Obłożono go też karą finansową i zasądzono przepadek mienia. Więcej w tekście „9 lat więzienia dla protestanckiego pastora w Chinach” . Niestety ideologia LGBT infekuje też Kościół katolicki, o czym świadczy częstotliwość pojawiania się tej tematyki w relacjach dotyczących spraw kościelnych. Z jednej strony nie jest to pewnie nic nowego w dziejach chrześcijaństwa, wystarczy wziąć do ręki listy św. Pawła czy Apokalipsę. Z drugiej – smutne, że tak łatwo sami duchowni poddają się „Duchowi Czasu”. Dwa moje teksty o tej

Dwa najnowsze teksty mojego autorstwa z portalu PCh24.pl. Pierwszy z nich to dobra wiadomość. W Wielkiej Brytanii zamknięto po 30 latach wytrwałych czuwań modlitewnych i egzorcyzmów mniejszych najstarszą w tym kraju rzeźnię aborcyjną. Nienarodzone dzieci zabijano w tej znajdującej się w Birmingham „klinice” od 1969 roku. Niezwykłe jest to, że zarówno ogłoszenie zamknięcia tego centrum, jak i samo jego zamknięcie związane jest z uroczystościami poświęconymi Najświętszej Maryi Pannie. Więcej w artykuliku „Modlitewny szturm pomógł! Najstarsza »klinika« aborcyjna w Anglii została zamknięta” . Druga wiadomość jest smutna. W Chinach nieustannie łamie się prawa człowieka, w tym prawo do wolności wyznania. Początek tego roku to także wiadomość o zaostrzeniu restrykcji wobec wyznań religijnych. Cierpią różne grupy religijne, ale prześladowania dotykają w szczególności chińskich katolików i to mimo podpisania porozumienia między Watykanem a rządem Chin. Zwraca nieustannie na to uwagę k