Benedykt XVI o celibacie w książce, która budzi wściekłość

Na łamach portalu PCh24.pl pojawił się artykuł: „Benedykt XVI: celibat to kwestia ontologiczna, a nie opcjonalna”. Wykorzystano w nim moje tłumaczenie tekstu z „Catholic Herald”. Rzecz dotyczy najnowszej książki autorstwa kard. Saraha i Benedykta XVI Z głębi naszych serc, w której poruszany jest temat celibatu. Książka spotkała się z wyjątkowo wściekłymi atakami, czego przykłady mieliśmy także w Polsce.

Benedykt XVI pisze w rozdziale w tej książce m.in.: „Z codziennego sprawowania Eucharystii, co zakłada stały stan służby Bogu, zrodziła się samorzutnie niemożliwość więzi małżeńskiej. Możemy powiedzieć, że wstrzemięźliwość seksualna, która była funkcjonalna, została automatycznie przemieniona w we wstrzemięźliwość ontologiczną. Stąd jej motywacja i jej znaczenie zostały od wewnątrz i głęboko przemienione”.

Zachęcam do lektury.

Photo by Mateus Campos Felipe on Unsplash