W dniu św. Patryka na portalu PCh24.pl ukazał się tekst Josepha
Pearce’a w moim przekładzie, który jest mocno krytycznym komentarzem, jeśli
chodzi o obecną sytuację Irlandii. Trudno się z nim nie zgodzić. Spędziłem
trochę czasu w tym pięknym skądinąd kraju w latach 90-tych i mogłem obserwować
symptomy upadku, mimo gospodarczej koniunktury. Nawet młodzież pisała wówczas na
egzaminach o „celtyckim tygrysie”. Cóż z tego... Sam dobrobyt gospodarczy to
nie wszystko, kiedy duch słaby.
Kto ciekawy, może przeczytać całość na portalu PCh24.pl: „Irlandia– Macierz zdradzona pocałunkiem Judasza”. Zachęcam do lektury.
Comments
Post a Comment