Ks. Jerzy Szymik zachęca do lektury Belloca

Dopiero teraz dowiedziałem się, że ks. Jerzy Szymik na łamach „Gościa Niedzielnego” z 9 stycznia 2020 roku zaleca lekturę H. Belloca. Autor przytoczył fragment z książki Wielkie herezje w moim przekładzie. Zwrócił uwagę na aktualność słów, które Belloc napisał w roku 1938 w rozdziale „Faza nowożytna”. Ks. Szymik dostrzegł m.in. nawiązanie Belloca do Ewangelii św. Marka i człowieka, którego Chrystus uwolnił od opętania w kraju Gerazeńczyków. Od siebie dodam, że ciekawe jest to, że dokładnie do tego samego obrazu odwołał się także abp Fulton J. Sheen, kiedy opisywał stan współczesnego człowieka w książce Go to Heaven. Sam Hilaire Belloc niewątpliwie był inspiracją dla wielkiego amerykańskiego duchownego, który znał pisarstwo zarówno jego, jak i jego przyjaciela Chestertona. Stąd możliwe jest, że arcybiskup Sheen miał też w pamięci analizę z Wielkich herezji.

Zatem tym bardziej „Czytajcie Belloca”, jak radzi ks. Jerzy Szymik w „Gościu Niedzielnym”. W końcu uczyli się od niego najwięksi.

Comments

„W co wierzymy” – najnowsza książka Fultona J. Sheena już wkrótce w sprzedaży!

Jest już zapowiedź najnowszej książki abp. Fultona J. Sheena w moim przekładzie. Publikacja będzie nosiła po polsku tytuł W co wierzymy . Sam arcybiskup nazwał ją w tekście „encyklopedią” i faktycznie można ją czytać na wyrywki, by dowiedzieć się na przykład, czym są sakramenty albo co to są cuda, albo jaka jest nauka Kościoła o aniołach itp., itd. Moim zdaniem można też tę książkę określić jako „Mini wykłady o maxi sprawach”, by zapożyczyć tytuł od polskiego autora, gdyż faktycznie jest to zbiór krótkich tekstów o sprawach, które są istotne dla naszego życia, dla naszych relacji z bliźnimi i ze światem. Na przykład Sheen swoją „encyklopedię” zaczyna od fundamentalnego pytania o sens życia. Stąd książka nie jest przeznaczona jedynie dla katolików. Po tę publikację powinien sięgnąć tak naprawdę każdy, komu poważna refleksja nad życiem nie jest obca. Mogłaby ona nosić równie dobrze dziś prowokujący i jednoznacznie brzmiący tytuł „Twoje życie ma sens”. W oryginale książka w rzec...

Dziwny przypadek testamentu ojca Williama Szekspira - nowy tekst Josepha Pearce'a w moim przekładzie

Ukazał się kolejny tekst Josepha Pearce'a w moim przekładzie i kolejny z cyklu szekspirowskiego. Tym razem rzecz jest o testamencie ojca Szekspira, który pośrednio wskazuje na katolicyzm samego barda. O co dokładnie chodzi i jaki związek ma wybitny dramaturg i jego rodzina ze św. Karolem Boromeuszem? O tym można dowiedzieć się z artykułu Josepha Pearce'a na stronie PCh24.pl : " I kto to zrobił! Dziwny przypadek testamentu Shakespeare'a ". Zapraszam do lektury!

Recenzja książki „W co wierzymy” Fultona J. Sheena na portalu „Fronda”

Na portalu „Fronda” ukazała się recenzja książki arcybiskupa Fultona J. Sheena W co wierzymy . Karol Kubicki pisze w niej m.in.: „To, co abp. Sheenie dziś cenne, a jednocześnie tak rzadko spotykane, to jego biegłość w całej teologii, a nie jedynie w poszczególnych jej traktatach. Jak cała współczesna nauka, również teologia jest obecnie niezwykle wyspecjalizowana. Mamy wybitnych znawców poszczególnych ksiąg biblijnych, mistrzów konkretnych traktatów teologii dogmatycznej i specjalistów od określonych zagadnień teologii moralnej. Ale z wytęsknieniem patrzymy na scholastycznych mistrzów, którzy jednym umysłem potrafili ogarnąć całą świętą naukę. Św. Tomasz z Akwinu, najwybitniejszy umysł Kościoła katolickiego, stworzył swoją wielką Sumę Teologiczną. W jednym dziele zamknął całą teologię. Podobnego Dzieła w swoim życiu dokonał abp Sheen.” Reszta tej dość obszernej recenzji do przeczytania na portalu „Fronda” . Mam nadzieję, że zachęci ona też do lektury i nabywania samej ksi...

Jan J. Franczak

Search This Blog