Na portalu PCh24.pl pojawił się zapis wywiadu, jaki red.
Łukasz Karpiel przeprowadził ze mną na temat książki arcybiskupa Fultona J.
Sheena W co wierzymy, która została wydana w tym roku przez Wydawnictwo
AA. Książkę można nabyć m.in. w księgarni religijna.pl.
S ą już egezmplarze autorskie "Świątobliwych zdrad". Książka, której autorką jest Martha Alegria Reichmann de Valladares, ukazała się nakładem Wydawnictwa AA w moim przekładzie. Rzecz smutna, bo mówiąca o korupcji na najwyższych szczeblach hierarchii watykańskiej, o skandalu homoseksualnym i jego kryciu oraz o przyjaźni ambasadora Hondurasu i jego rodziny z wysoko postawionym w hierarchii watykańskiej duchownym, który ostatecznie zostawił wdowę po amabasdorze i jego córki na lodzie po wkręceniu ich w szwindel finansowy...
Świetna rozmowa i bardzo potrzebna. Dzięki niej dowiedziałem się wielu nowych rzeczy o Arcybiskupie. Szczerze gratuluję i mam nadzieję, że będzie Pan częściej zapraszany do PCH24. Bardzo podobało mi się to co Pan mówił o Autobiografii Arcybiskupa a także o porównaniu do Wyznań św. Augustyna. Cieszę się, że Abp Sheen może być uważany za mistrza wiary tego formatu, w pełni się z tym zgadzam.
ReplyDeleteKorzystając z okazji. Niedawno zamówiłem książkę "Uzdrawiająca moc spowiedzi", autorstwa Scotta Hahna, którą również Pan przetłumaczył. Od dawna kupuję przede wszystkim książki Fultona Sheena, na drugim miejscu jest Hahn. Z obecnych autorów najbardziej chyba cenię styl pisania i wszechstronność właśnie Scotta Hahna a później ciekawym autorem jest także rewelacyjny Brant Pitre. Co Pan ogółem sądzi o Hahnie? Dla mnie to fascynujący człowiek, genialny biblista ale też apologeta. Mam również cichą nadzieję, że w przyszłości będzie dalej Pan tłumaczył książki tego autora i oczywiście Abp Fultona Sheena :) Pozdrawiam serdecznie!
Dziękuję za dobre słowo. Pisarstwa Hahna niestety nie znam zbyt dobrze, aczkolwiek to jeden z ważniejszych autorów katolickich w USA. Jedna z jego książek czeka u mnie w bibliotece na lekturę. Jeśli chodzi o styl i błyskotliwość, to zaliczyłbym go do takich współczesnych apologetów katolickich, jak Mark P. Shea, Peter Kreeft czy George Weigel czy w dziedzinie literatury Joseph Pearce. Tych dwóch pierwszych i ostatni to konwertyci, więc ich i Hahna świadectwo jest i z tego powodu bardzo ważne.
ReplyDelete