„Czy możemy poznać samych siebie?” – pyta Joseph Pearce

I odpowiada w kolejnym szkicu, który w moim tłumaczeniu ukazał się niedawno na portalu „Christianitas”. Oczywiście nie obędzie się i bez odwołania do Szekspira.

„Jakiś czas temu – pisze autor Pisarzy nawróconych – w artykule na temat moralności współczesnej edukacji dla portalu „Intellectual Takeout” zacytowałem słynną radę Poloniusza, jakiej udzielił swojemu synowi, aby nade wszystko był wierny „sobie”. Stwierdziłem, że taka maksyma „służy za motto dla wszelkiej współczesnej zsekularyzowanej i zrelatywizowanej edukacji”. Sprzeciwiając się temu mojemu stwierdzeniu, ktoś skomentował, że słowa Poloniusza były jedynie zwykłym powtórzeniem starożytnego greckiego aforyzmu, by „poznać samego siebie”, co Platon między innymi uważał za początek mądrości”.

Całość tekstu Czy możemy poznać samych siebie do przeczytania na portalu „Christianitas”.