Robert Hugh Benson i powieść wybitniejsza niż „Rok 1984” Orwella

Na portalu PCh24.pl opublikowano wywiad, jaki przeprowadziłem z Josephem Pearcem o Robercie Hugh Bensonie – jednym z ważniejszych pisarzy katolickich w Anglii i konwertycie na katolicyzm, którego nawrócenie wywołało poruszenie w środowisku intelektualnym na początku XX wieku. Rozmawiamy zarówno o nawróceniu na katolicyzm (nie tylko Bensona) i o poszerzeniu perspektywy, jaką to daje, jak i o jednej z najważniejszych powieści dystopijnych, choć często pomijanych, kiedy wymienia się takie znane utwory, jak Rok 1984 Orwella, Nowy wspaniały świat Huxleya czy Fahrenheit 451 Bradbury’ego. Tą powieścią jest Władca świata (Lord of the World) Bensona.

Joseph Pearce jest przekonany, że Władca świata to dzieło wybitniejsze od lepiej znanej powieści Orwella. A dlaczego? Zachęcam do lektury na portalu PCh24.pl całego wywiadu: „Robert Hugh Benson: Drzewo życia i prorocze ostrzeżenie”.

Comments

BookTube o najnowszej książce Wojciecha Chmielewskiego "Sylwia z Gibalaka"

Premiera! Nowa książka w moim przekładzie!

S ą już egezmplarze autorskie "Świątobliwych zdrad". Książka, której autorką jest Martha Alegria Reichmann de Valladares, ukazała się nakładem Wydawnictwa AA w moim przekładzie. Rzecz smutna, bo mówiąca o korupcji na najwyższych szczeblach hierarchii watykańskiej, o skandalu homoseksualnym i jego kryciu oraz o przyjaźni ambasadora Hondurasu i jego rodziny z wysoko postawionym w hierarchii watykańskiej duchownym, który ostatecznie zostawił wdowę po amabasdorze i jego córki na lodzie po wkręceniu ich w szwindel finansowy...

Jane Austen: Gigant literacki nie tylko wśród kobiet

Na portalu „Christianitas” opublikowano kolejny szkic Josepha Pearce’a w moim przekładzie. Tym razem autor w swoim krótkim, acz treściwym tekście pisze o Jane Austen i jej znaczeniu w literaturze nie tylko angielskiej. Auto uważa, że spokojnie „można wymienić ją jednym tchem z Tołstojem, Dostojewskim i Dickensem. Niewielu w istocie dorasta jej do pięt pod względem czystego blasku jej dzieła i przenikliwych głębi, które sonduje”. Autor pisze też o stosunku wielkiej angielskiej pisarki do Kościoła katolickiego „w czasie, kiedy antykatolicka bigoteria i sekciarstwo stanowiły standardowe stanowisko w kulturze angielskiej”. O tym wszystkim i więcej można przeczytać w szkicu „Geniusz Jane Austen” . Photo by Paolo Chiabrando on Unsplash

Jan J. Franczak

Search This Blog