Joseph Pearce krótko o „Otellu” na portalu „Christianitas”

„Otello to pierwsza z trzech tragedii napisanych przez Szekspira w trakcie szczególnie ciemnego okresu w historii Anglii. Łącznie z Makbetem i Królem Learem, z których obie zostały napisane wkrótce potem, Otello przedstawia niepokój i wściekłość odczuwane przez katolików po ponownym wprowadzeniu praw, które sprawiły, że praktykowanie wiary katolickiej stało się nielegalne, a bycie księdzem i udzielanie schronienia księdzu czynami karanymi śmiercią” – pisze Joseph Pearce w szkicu „O Otellu krótko”, który ukazał się w moim tłumaczeniu na portalu „Christianitas”.

Autor zwraca uwagę na kontekst polityczny, w jakim powstała ta ważna i mroczna sztuka Szekspira, a także na fakt katolicyzmu Barda ze Stratfordu, który musi również ważyć na interpretacji Otella. Kim jest zatem sam Otello, dlaczego Szekspir zmienił imię jednego z bohaterów sztuki Hecatommithi Giambattisy Giraldiego Cinzio, z której czerpał inspirację i czy Desdemona jest naprawdę taka niewinna, że można ją umieścić w jednym rzędzie z Kordelią, heroiną Króla Leara? O tym wszystkim można się dowiedzieć ze szkicu Josepha Pearce’a „O Otellu krótko”. Zachęcam do lektury na portalu „Christianitas”, tekst jest naprawdę krótki, aczkolwiek jednocześnie jest dość wnikliwą interpretacją tego ważnego dramatu, sygnalizując punkty istotne dla jego zrozumienia.