Skip to main content

Luiz Sérgio Solimeo o skandalu molestowania seksualnego


Skandal molestowania seksualnego wstrząsnął i wciąż wstrząsa Kościołem katolickim w Stanach Zjednoczonych. Nie trzeba było długo czekać, by wstrząsnął on również polskim Kościołem, gdy przypadki pedofilii ewidentnie wykorzystano do celów politycznych i do walki z samym Kościołem.

Oczywiście nie można negować samego faktu zaistnienia tego ohydnego przestępstwa w Kościele i problemu skutecznej z nim walki. Ci, którzy wyjawiają krzywdę wyrządzoną dziecku, nie dają spokojnie spać krzywdzicielom. Można jednak negować dobre intencje albo przynajmniej pytać o prawdziwe zamiary tych, którzy eksponują pedofilię wśród duchowieństwa w roku wyborów.

Luiz Sérgio Solimeo napisał ważki tekst pt. Katolik wobec skandalu molestowania seksualnego przez duchowieństwo, w którym stwierdza:

„Nie ma nic bardziej plugawego niż używanie urzędu, posady czy wpływowego stanowiska do ciemiężenia czy wykorzystywania osoby słabszej. Dotyczy to w szczególności przypadków wykorzystywania seksualnego. Jeszcze gorsze są te czyny, które nie tylko naruszają prawa sprawiedliwości i miłosierdzia, ale także prawa natury. W szczególności jest to potworne wówczas, kiedy urząd czy wpływowe stanowisko ma naturę religijną”.

Całość w moim tłumaczeniu można przeczytać na stronach PCh24.pl tutaj.

Kto ma auto, w którym można łączyć się z internetem (np. poprzez komórkę) w czasie jazdy albo woli posłuchać, np. pracując w kuchni, może odtworzyć wersję audio, która jest dostępna tutaj.

Comments

Popular posts from this blog

„W co wierzymy” – najnowsza książka Fultona J. Sheena już wkrótce w sprzedaży!

Jest już zapowiedź najnowszej książki abp. Fultona J. Sheena w moim przekładzie. Publikacja będzie nosiła po polsku tytuł W co wierzymy . Sam arcybiskup nazwał ją w tekście „encyklopedią” i faktycznie można ją czytać na wyrywki, by dowiedzieć się na przykład, czym są sakramenty albo co to są cuda, albo jaka jest nauka Kościoła o aniołach itp., itd. Moim zdaniem można też tę książkę określić jako „Mini wykłady o maxi sprawach”, by zapożyczyć tytuł od polskiego autora, gdyż faktycznie jest to zbiór krótkich tekstów o sprawach, które są istotne dla naszego życia, dla naszych relacji z bliźnimi i ze światem. Na przykład Sheen swoją „encyklopedię” zaczyna od fundamentalnego pytania o sens życia. Stąd książka nie jest przeznaczona jedynie dla katolików. Po tę publikację powinien sięgnąć tak naprawdę każdy, komu poważna refleksja nad życiem nie jest obca. Mogłaby ona nosić równie dobrze dziś prowokujący i jednoznacznie brzmiący tytuł „Twoje życie ma sens”. W oryginale książka w rzec...

Mówiąc krótko z Josephem Pearcem III: O czytaniu i (o)błędnym odczytywaniu "Kupca weneckiego"

Mówiąc krótko: Lektura na długie jesienne wieczory IV