Na stronach portalu PCh24.pl opublikowano moje tłumaczenie
szkicu Josepha Pearce’a Powody, by zachować pogodę ducha. Gdy obserwuje
się obecne wydarzenia na świecie, w polityce, w samym Kościele wreszcie, można
popaść w czarną rozpacz. Wydaje się, jakby siły ciemności triumfowały i już za
chwilę całą ziemię ogarnie nieprzenikniony mrok. Ale czy faktycznie?
Joseph Pearce pisze m.in.: „Skoro Ten, który stworzył słońce
i księżyc, i gwiazdy, zobaczył, że były dobre, to wypadałoby, byśmy także
zobaczyli ich dobro. Faktem jest, że żyjemy w świecie dobroci, prawdy i piękna,
który ostatecznie jest poza władzą zła, fałszu i brzydoty; jest to świat, który
jest „nasycony świetnym blaskiem Boga”, jak wykrzykuje Gerard Manley Hopkins,
świat, który lśni pięknem swojego Stwórcy w liściu i życiu, miłości i świetle
Comments
Post a Comment