Na portalu „Christianitas” opublikowano kolejny szkic
Josepha Pearce’a w moim przekładzie. Tym razem autor w swoim krótkim, acz
treściwym tekście pisze o Jane Austen i jej znaczeniu w literaturze nie tylko
angielskiej. Auto uważa, że spokojnie „można wymienić ją jednym tchem z
Tołstojem, Dostojewskim i Dickensem. Niewielu w istocie dorasta jej do pięt pod
względem czystego blasku jej dzieła i przenikliwych głębi, które sonduje”.
Autor pisze też o stosunku wielkiej angielskiej pisarki do
Kościoła katolickiego „w czasie, kiedy antykatolicka bigoteria i sekciarstwo
stanowiły standardowe stanowisko w kulturze angielskiej”. O tym wszystkim i
więcej można przeczytać w szkicu „Geniusz Jane Austen”.
Photo by Paolo Chiabrando on Unsplash
Comments
Post a Comment