O książce „Europa i Wiara” H. Belloca na portalu PCh24.pl

„Książka Hilaire Belloca „Europa i wiara” stanowi ożywczy głos w dyskusji o przeszłości, ale i przyszłości naszego kontynentu. Choć wyszła spod pióra autora nieżyjącego już od 70 lat, to jest aktualna jak nigdy dotąd” – pisze na portalu PCh24.pl Marcin Jendrzejczak.

Publicysta portalu omawiając w swoim artykule książkę Belloca, która właśnie została opublikowana nakładem Wydawnictwa AA w moim tłumaczeniu, przytacza jednocześnie kilka jej charakterystycznych fragmentów. Jeśli się ktoś waha, czy sięgnąć po tę pozycję, zachęcam do lektury tekstu red. Jendrzejczaka. Całość artykułu pt. „Hilaire Belloca Europa i Wiara – wyjątkowy głos o katolickiej istocie Europy” do przeczytania na portalu PCh24.pl. Jednocześnie zachęcam do obejrzenia jednego z ostatnich odcinków mojego cyklu „Mówiąc krótko”, w którym opowiadam (krótko) o tej książce.

Comments

„W co wierzymy” – najnowsza książka Fultona J. Sheena już wkrótce w sprzedaży!

Jest już zapowiedź najnowszej książki abp. Fultona J. Sheena w moim przekładzie. Publikacja będzie nosiła po polsku tytuł W co wierzymy . Sam arcybiskup nazwał ją w tekście „encyklopedią” i faktycznie można ją czytać na wyrywki, by dowiedzieć się na przykład, czym są sakramenty albo co to są cuda, albo jaka jest nauka Kościoła o aniołach itp., itd. Moim zdaniem można też tę książkę określić jako „Mini wykłady o maxi sprawach”, by zapożyczyć tytuł od polskiego autora, gdyż faktycznie jest to zbiór krótkich tekstów o sprawach, które są istotne dla naszego życia, dla naszych relacji z bliźnimi i ze światem. Na przykład Sheen swoją „encyklopedię” zaczyna od fundamentalnego pytania o sens życia. Stąd książka nie jest przeznaczona jedynie dla katolików. Po tę publikację powinien sięgnąć tak naprawdę każdy, komu poważna refleksja nad życiem nie jest obca. Mogłaby ona nosić równie dobrze dziś prowokujący i jednoznacznie brzmiący tytuł „Twoje życie ma sens”. W oryginale książka w rzec...

"Samotna pani z Dulwich" Maurice'a Baringa już zapowiadana na stronie Wydawnictwa Tyniec!

Na stronie Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec jest już zapowiedź "Samotnej pani z Dulwich" Maurice'a Baringa w moim przekładzie. Książka ukazuje się w ramach Biblioteki Christianitas. Mam nadzieję, że wkrótce ten piękny utwór będzie można już nabyć i przeczytać wreszcie po polsku. A tymczasem można zobaczyć okładkę, która moim zdaniem jest po prostu piękna i przeczytać opis oraz fragment samego utworu. Szczegóły na stronie wydawnictwa Tyniec: Samotna pani z Dulwich (tyniec.com.pl)

Jan J. Franczak

Search This Blog