Nowy szkic Josepha Pearce'a w moim tłumaczeniu na portalu "Christianitas"

 

Na portalu "Christianitas" ukazał się mój przekład kolejnego szkicu Josepha Pearce'a pt. "Prawda i maski w świecie Oscara Wilde'a". Joseph Pearce pisze w nim m.in.: "W 1885 r. Oscar Wilde napisał Prawdę masek, w której twierdził, że nie istnieje coś takiego w sztuce, jak uniwersalna prawda. Nastawienie – pisał – jest wszystkim. Prawda – czy wręcz przeciwnie – masek jest zasadnicza dla zrozumienia złożonego i sprzecznego charakteru Wilde’a. Jego publiczna persona, kultywowana i konstruowana od jego młodości, była wykalkulowaną pozą..." Zapraszam do lektury całości!