Skip to main content

W Wielkim Tygodniu...

W Wielkim Tygodniu na moim kanale pojawiła się nowość: swego rodzaju seria poetycka zainspirowana reprintem oryginalnego wydania "Gorzkich żalów" z 1707 r. Pomysł przyszedł mi do głowy spontanicznie, więc pewnie można by było dopracować szczegóły i wzbogacić o więcej elementów, ale jeśli Bóg da, to jest to rzecz do realizacji na przyszły rok.

Inna sprawa, że nawet w czasach PRL-u, jeśli mnie pamięć nie myli, w radio publicznym nie puszczano przynajmniej w Wielki Piątek muzyki rozrywkowej, tylko poważną. W każdym razie coś takiego tkwi mi w pamięci. A tymczasem wokół mamy kociokwik, a Wielki Tydzień niewiele różni się od innych dni. Nieco to smutne w katolickim ponoć kraju, że tak łatwo daliśmy sobie wprowadzić elementy niezgodne z naszą tradycją i kulturą. To była przyczyna, dla której też szybko przystąpiłem do realizacji tych fragmentów "Gorzkich żalów". W zeszłym roku doradzałem kompletne wyciszenie. W tym roku zaproponowałem coś dla tych, którzy nie mogli się od Internetu oderwać, choć to byłoby najlepsze rozwiązanie w Wielkim Tygodniu. A tutaj zamieszczam całą serię w celach archiwalnych (niestety obecnie nie można na blogu wrzucić takich nagrań z wyprzedzeniem, jeśli nie są one jeszcze dostępne dla publiczności, by pojawiały się w odpowiednim dniu) - może ktoś za rok ją odkryje, może coś w nim zmieni albo da mu do myślenia (nawet jeśli ma mankamenty w wykonaniu)...


Comments

Popular posts from this blog

„W co wierzymy” – najnowsza książka Fultona J. Sheena już wkrótce w sprzedaży!

Jest już zapowiedź najnowszej książki abp. Fultona J. Sheena w moim przekładzie. Publikacja będzie nosiła po polsku tytuł W co wierzymy . Sam arcybiskup nazwał ją w tekście „encyklopedią” i faktycznie można ją czytać na wyrywki, by dowiedzieć się na przykład, czym są sakramenty albo co to są cuda, albo jaka jest nauka Kościoła o aniołach itp., itd. Moim zdaniem można też tę książkę określić jako „Mini wykłady o maxi sprawach”, by zapożyczyć tytuł od polskiego autora, gdyż faktycznie jest to zbiór krótkich tekstów o sprawach, które są istotne dla naszego życia, dla naszych relacji z bliźnimi i ze światem. Na przykład Sheen swoją „encyklopedię” zaczyna od fundamentalnego pytania o sens życia. Stąd książka nie jest przeznaczona jedynie dla katolików. Po tę publikację powinien sięgnąć tak naprawdę każdy, komu poważna refleksja nad życiem nie jest obca. Mogłaby ona nosić równie dobrze dziś prowokujący i jednoznacznie brzmiący tytuł „Twoje życie ma sens”. W oryginale książka w rzec...

"Samotna pani z Dulwich" Maurice'a Baringa już zapowiadana na stronie Wydawnictwa Tyniec!

Na stronie Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec jest już zapowiedź "Samotnej pani z Dulwich" Maurice'a Baringa w moim przekładzie. Książka ukazuje się w ramach Biblioteki Christianitas. Mam nadzieję, że wkrótce ten piękny utwór będzie można już nabyć i przeczytać wreszcie po polsku. A tymczasem można zobaczyć okładkę, która moim zdaniem jest po prostu piękna i przeczytać opis oraz fragment samego utworu. Szczegóły na stronie wydawnictwa Tyniec:  Samotna pani z Dulwich (tyniec.com.pl)

Mówiąc krótko: Lektura na długie jesienne wieczory IV